Bu akşam ölürüm

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz

Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için
Beni ölüm bile anlamaz

Seslendiren: Murat Kekilli

ترجمه انگلیسی

(Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz(i will die tonight,nobody can hinder me
(Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz(even u cant hinder me,the stars cant
(Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden(i will fall down from ur eyes like edge
(Gözlerin beni tutamaz(ur eyes cant catch me

Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm(i will get bigger in ur eyes, being ur (nightmare i will die
(Bir şiir yazarım bir türkü söylerim(i will write a poem,sing a song
(Bir sen olurum bir ben ölürüm(i will be u and i will die one another
(Bu akşam ölürüm sırf senin için(i will die tonight for only u
                 (Beni ölüm bile anlamaz(even dying wont understand me        

زیرا که حریفی ضعیف تر از من نیست

و بی نصیبی بی نصیب تر از من نیست

واما همانا تنها تویی راه و چاره پناه می برم از خشمت به خودت........

یئنه بوک بئلیمی ای فلک

آت منی بو دردلئر ای فلک

بو  سون ویداع اولسون ای فلک

امیر حسین صدقیانی معروف به حسین افندی (زاده ۱۲۸۲ در سلماس، ایران - درگذشته ۱۱ شهریور ۱۳۶۱) بازیکن و مربی فوتبال ایرانی بود. او نخستین سرمربی سرمربی تیم ملی فوتبال ایران و اولین لژیونر فوتبال ایران بود که در تیم‌های فنرباغچه ترکیه و شارلروای بلژیک بازی کرد. صدقیانی در دوران بازیکنی خود در پست فوروارد بازی می‌کرد.

دوران کاری

دوران باشگاهی
دکتر صدقیانی اولین بازیکن ایرانی بود که توانست در لیگهای اروپایی بازی کند.او ۳ فصل در فنرباغچه ترکیه بازی کرد . سپس به ایران بازگشت و ۵ سال در باشگاه فردوسی مشهد بازی کرد و دوباره به اروپا بازگشت.او سپس سه فصل در شارلروای بلژیک یک فصل دیگر در فنرباغچه و یک فصل در اتریش حضور داشت.

او در ۲۶ سالگی برای تحصیلات به دانشگاه تراویل چارلری اتریش وارد شد.در آن زمان او به باشگاه مارچین مونسئو بلژیک پیوست.او پس از یک سال به شارلروا بلژیک پیوست و سه فصل موفق در آن باشگاه را گذراند.

 دوران ملی
صدقیانی هرگز در تیم ملی فوتبال ایران بازی نکرد زیرا تا آن هنگام کشور ایران دارای تیم ملی فوتبال نبود و گاهی با نام منتخب تهران بازیهایی را انجام می‌داد.

همچنین او اولین سرمربی تاریخ تیم ملی فوتبال ایران است.

باشگاهای حرفه ای:

فنرباغچه
 مارچین مونسئو
شارلروای بلژیک
 فنرباغچه
 راپید وین
 طوفان

                                               تانره آديیلا

                                دده كاتب شعرلري

برای دانلود روی دانلود کلیک کنید

حجم:۲.۸۱Mb

تعداد صفحات:۱۵۷

قالب فايل:پي دي اف

شاعر:حاج عبدالرحمان طيار قولونجي

                                    دانلود كتاب